Táto dvojjazyčná knižka je určená pre slovenských študentov, ktorí
sa zaujímajú o angličtinu a chcú si zväčšiť svoju slovnú zásobu a
použitie anglických slov vo vetách pri rozprávaní nejakého príbehu.
Môžu ju použiť aj anglicky hovoriaci, ktorí majú záujem o
slovenčinu. Pritom sa vychádzalo z britskej angličtiny. Slovná
zásoba, ktorá tu je použitá, je ekvivalentom anglickej slovnej
zásoby ľahko zrozumiteľnej pre 11-ročných študentov, poprípade 6.
ročník na školách v Spojenom kráľovstve. Kniha obsahuje 40
najkratších poviedok v angličtine a slovenčine z 12-dielnej série
kníh spoločne nazývaných The Coloured Fairy Books (Farebné
rozprávkové knihy), ktoré z viacerých krajín zozbieral škótsky
spisovateľ Andrew Lang. O spracovanie anglického textu a preklad do
slovenčiny sa postaral Róbert Hodoši.
Z piatich nepriateľov, súperiacich o moc, je jeden mŕtvy, druhý v
nemilosti, a vojna zúri rovnako kruto ako predtým, vznikajú nové
spojenectvá, rozpadajú sa staré. Joffrey Lannister sedí na Železnom
tróne, no je to nanajvýš rozpačitý vládca Siedmich kráľovstiev.
Jeho najmocnejší nepriateľ lord Stannis je porazený a
skompromitovaný, stal sa obeťou žiarlivej čarodejnice, ktorá ho
pevne drží vo svojej temnej moci. Ale mladý Robb Stark stále vládne
severu z pevnosti v Riavokrute. Plánuje, ako poraziť nenávidených
Lannisterovcov, aj keď držia jeho sestru ako rukojemníčku v
Kráľovom prístave, kde stojí Železný trón. Medzitým putuje cez
krvou zaliaty kontinent Daenerys, kráľovná vo vyhnanstve, pani
jediných troch živých drakov na svete. Vo vzduchu cítiť smrť a
rozklad z ničivej vojny dynastií, ale Daenerys zhromažďuje
spojencov a bojovníkov, aby mohla prepadnúť Kráľov prístav v
nádeji, že tak znovu získa korunu, o ktorej je presvedčená, že jej
právom patrí. No kým sa nepriateľské vojská chystajú na rozhodujúci
titanský súboj, pritiahne z najvzdialenejšieho kúta civilizácie
vojsko barbarov a divochov, ktorí tiež chcú dobyť Kráľov prístav. V
ich čele kráčajú bájni Iní – nadprirodzená armáda nemŕtvych,
ktorých oživené telá sú nezastaviteľné. A zatiaľ čo budúcnosť
krajiny visí na vlásku, nikto nepoľaví v honbe za víťazstvom, až
kým sa v Siedmich kráľovstvách nestrhne skutočná búrka mečov a ani
jeden kráľ si nemôže byť istý životom…
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...