Potichu si zpívám

Ian Anderson, legenda artrocku a frontman Jethro Tull, kompletně shromáždil všechny texty, které napsal pro Jethro Tull i pro svou sólovou tvorbu. Sbírku provází sada fotografií, pořízených samotným Ianem, ilustrujících vždy jednu vybranou píseň z každého alba. Knihu otevírá rozsáhlá úvodní předmluva samotného Andersona, ve které do hloubky vysvětluje své tvůrčí postupy. Jde o fascinující výpověď, která dává knize nový rozměr. Ještě před ní si můžete přečíst předmluvu "zázračného dítěte" Geralda Bostocka - jakousi historie Jethro Tull v kostce, vyprávěnou fiktivním autorem veršů alba Thick As A Brick. Jde o typickou ukázku Andersonova humoru a o dokonalý úvod svazku. Kniha obsahuje všechny vydané texty, členěné chronologicky podle alb a jejich pozdějších bonusů, tedy dříve nevydaných skladeb. Na konci sbírky jsou i některé "osiřelé" písně, které se autor rozhodl se zvídavým čtenářem sdílet. Anderson před vydáním knihy všechny skladby trpělivě prošel, aby si ověřil, že text odpovídá přesně tomu, co se zpívá na desce. Název "Potichu si zpívám" dokonce popisuje proces, který mu probíhal v hlavě, když slova kontroloval. Každé album je v knize uvozeno elegantní stránkou s obalem alba a stručným textem o okolnostech jeho vzniku z pera Iana Andersona. Následují texty písní alba v angličtině a v češtině, a fotografie, ilustrující konkrétní píseň. Kromě toho zde skalní fanoušci naleznou řadu kopií rukopisů textů, někdy zcela zárodečných. Autorem českého překladu textů je Vladimír Řepík, který práci Iana Andersona dlouhodobě studuje, mnohokrát se s flétnistou a zpěvákem sešel, navštívil v Británii místa jeho působení, a je dnes patrně nejzasvěcenějším znalcem jeho textařského díla u nás. Po knize "Na rokenrol už jsem starej..." z roku 2006, která mapovala texty Iana Andersona do roku 2003, se tak českému čtenáři dostává do ruky výpravný autorem ilustrovaný svazek zatím kompletního Andersonova lyrického díla včetně posledního alba The Zealot Gene z roku 2022.