Již první vydání sbírky jednoho z nejvýraznějších současných
maďarských básníků Szilárda Borbélyho (1964) získalo dvě prestižní
literární ceny a těšilo se mimořádné přízni literární kritiky.
Básnický svět sbírky, jejíž organickou částí je zpráva o reálné
brutální události - vraždě - která postihla autorovy nejbližší, je
vystavěn na formální vázanosti a obsahové variabilitě sekvencí, na
větných konstrukcích, rýmech vyvolávajících středověké, barokní a
obrozenecké reminiscence, na novém přístupu k sémantickým vztahům.
Vytváří tak objevnou, neobyčejně působivou poetiku, která posouvá i
hranice filosofie bytí. Prostřednictvím motivů z okruhu chasidismu
zakresluje osobně vnímanou christologii, a mapuje tak možné cesty
poezie po prožitém pekle. Přeložila Lucie Szymanowská.
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...