Irský básník a prozaik Justin Quinn (* 1968), který od počátku
devadesátých let žije v Praze a přeložil do angličtiny mimo jiné
básně Petra Borkovce, Bohuslava Reynka či Jana Zábrany, předkládá v
této monografii souvislý výklad obousměrných kontaktů
východoevropské (především české a ruské) a anglicky psané poezie v
období studené války. Na české straně zde významnou roli hraje
především Jan Zábrana jakožto překladatel amerických levicových
básníků a Miroslav Holub jakožto zprostředkovatel beatnické poetiky
v etablovaných kruzích americké literární kritiky, dalšími
důležitými jmény jsou Allen Ginsberg, Josif Brodskij či Seamus
Heaney. Monografie kriticky staví na půdorysu takzvané
transnacionální poetiky, jejíž teoretický výklad podává v rozsáhlé
úvodní kapitole.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Poezie ve dvojím ohni je 12,03 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...