Nová kniha jedného z najvýraznejších domácich autorov Petra
Macsovszkého voľne nadväzuje – najmä pokiaľ ide o určité
štylistické postupy a experimentálne riešenia – na jeho poviedkové
knihy Čínske kino (2020) a Oceán trpezlivosti zaspieval (2022).
Názov je hravý, pripomína vlastne nezmyselnú detskú či dadaistickú
riekanku, ktorá naznačuje, že autor sa naďalej nevzdáva východísk
klasickej medzivojnovej avantgardy a usiluje sa jej triky aplikovať
po novom, v zmenenej spoločenskej i technologickej situácii.
Macsovszky sa rád inšpiruje mimoliterárnymi zdrojmi, ako napríklad
technickou spisbou či písomnými výtvormi hudobníkov, výtvarných
umelcov i choromyseľných jedincov. Kniha nie je len zbierkou
poviedok, ale skôr noviel, či malorozmerných románov, v ktorých sa
prihliada aj na nekompromisnú kritiku súčasných spoločenských
pomerov nielen na Slovensku, ale i vo svete. Autor sa opäť vracia k
premenám Bratislavy, ale i Slovenska za posledné uplynulé dekády.
Peter Macsovszky (1966) debutoval v roku 1994 zbierkou
experimentálnych básnických Strach z utópie. Jeho debut v značnej
miere ovplyvnil niekoľko generácií slovenských básnikov a takisto
aj literárnovedné premýšľanie o literatúre. Odvtedy vydal tri
desiatky prozaických aj lyrických kníh, medzi nimi 7 v maďarčine,
keďže Macsovszky je dvojjazyčný autor. Okrem písania kníh sa venuje
publicistike i prekladaniu z angličtiny a maďarčiny. Bol trikrát
nominovaný na najprestížnejšiu literárnu cenu Anasoft Litera, ktorú
mu v roku 2016 udelili. Prispel do antológie Zeigenössische Poesie
aus Tschechien, Deutschland und der Slowakei. V roku 2022 Maďarsku
pod názvom Lomha apáca knižne vyšiel výber z jeho poézie, ktorý
preložila Tünde Mészáros. V roku 2024 má vyjsť anglický preklad
jeho románu Mykať kostlivcami. V roku 2023 počet medzinárodných
akademických citácii týkajúcich sa Macsovszkého diela dosiahol 100.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...