Ostrov pokladů (Dvojjazyčné čtení česko-anglické) převyprávěné
moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře.
Stevenson napsal Ostrov pokladů, když viděl svého synovce malovat
vodovkami mapu ostrova. Začal dávat ostrovům jména, až nakonec
napsal „Ostrov pokladů“ do pravého horního rohu stránky. Po dlouhé
nemoci zemřel Stevenson roku 1894 na ostrově Upolu v jižním
Pacifiku, kde do té doby žil. Myslíte, že na tom ostrově našel svůj
poklad? Dvojjazyčné (zrcadlové) knihy patří mezi vhodné studijní
doplňky pro výuku cizích jazyků. Texty v originálním jazyce jsou
doplněny zrcadlovým českým překladem (nachází se po levé straně
knihy). Většina nabízených dvojjazyčných knih je určena pro mírně
pokročilé studenty. Hlavní hrdina, mladík Jim Hawkins, zjistí, že
muž, jenž zemřel v hostinci jeho matky, je starý bukanýr Bill
Bones, který svým bývalým druhům ukradl mapu nepojmenovaného
ostrova, kde je zakopán poklad slavného pirátského kapitána Flinta.
Jim mapu nalezne mezi věcmi mrtvého a ukáže ji zemanovi
Trelawneyovi a lékaři (a zároveň smírčímu soudci) Liveseyovi. Oba
muži pak zorganizují námořní výpravu na lodi Hispaniola za pokladem
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Ostrov pokladů - Dvojjazyčné čtení Č-A je 9,35 €
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...