Publikace se zabývá rolí tlumočení v Keni prvních dvou desetiletích
21. století. Jedná se o první práci, která na tlumočení v této zemi
i regionu nahlíží z ucelené perspektivy a bere tudíž v potaz
aspekty všech podstatných oblastí, které nezkoumá izolovaně, ale
naopak integrovaně. Jedná se především o konferenční a komunitní
tlumočení, didaktiku tlumočení a podstatné faktory, které tlumočení
a roli tlumočníka v místních podmínkách výrazně ovlivňují
(multikulturní a multietnické prostředí, role náboženství, migrace,
genderové role, kulturní rozdílnosti, společenská tabu aj.).
Monografie vychází ze zkoumání akademických zdrojů, které byly k
problematice dosud vydány, autentických písemností zkoumaných přímo
v Keni a především z dat získaných z rozhovorů s respondenty
výzkumu, kteří zahrnovali keňské akademiky i aktivní tlumočníky a
překladatele, kteří v zemi dlouhodobě působí a místní podmínky
dobře znají.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Od Gigiri po Kakumu - Michael Rada je 11,63 €
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...