Rozsahom malý spis osvietenského filozofa a proroka Francúzskej
revolúcie Jeana-Jacqua Rousseaua (1712 – 1778) O spoločenskej
zmluve alebo O princípoch politického práva z apríla 1762 je jedným
z veľkých diel politickej teórie. Zadržaný francúzskou policajnou
cenzúrou na ceste z Amsterdamu, kde vyšiel, mal byť pôvodne
skonfiškovaný, ale vďaka priateľom sa do Francúzska predsa len
dostáva. Spolu s ďalším dielom, románom Emil alebo O výchove, ktorý
vyjde zanedlho, tam však spôsobuje rozhorčené prenasledovanie
autora. Rousseau so svojimi dvoma „horúcimi zemiakmi“ v torbe uteká
– pod ochranné krídla Fridricha II. Veľkého – panovníka, ktorý len
prednedávnom nariadil pestovanie „amerických“ zemiakov vo svojom
Prusku. Výzvou je hneď úvodná veta prvej knihy z prvej kapitoly O
spoločenskej zmluve, ktorá predstavuje rétorické zatrúbenie:
„Človek sa narodil slobodný, no všade je v okovách.“ Cieľom
Rousseaua je spojiť politický a právny poriadok so sebaurčením
všetkých. Ľud je suverénom v každej krajine a jeho práva sú
neodnímateľné suverenita je vykonávanie spoločnej vôle: to je reč
tretieho stavu, politických reforiem a revolúcií v Európe i mimo
nej. Skutočná spoločenská zmluva, ale aj demokracia však môžu
jestvovať iba v malých mestských štátoch. Aj pod touto myšlienkou
sa dodnes skvie podpis „ženevský občan.“
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...