Poprvé vyšel román Nesnesitelná lehkost bytí ve francouzském
překladu v roce 1984 v Paříži u Gallimarda, v roce 1985 česky v
Kanadě v nakladatelství Sixty-Eight Publishers. Vyprávění o lásce,
o Tereze a Tomášovi, o Sabině a Franzovi, o lehkosti a tíze bytí...
„Po čtyřech letech strávených v Ženevě ubytovala se Sabina v Paříži
a nemohla se vzpamatovat z melancholie. Kdyby se jí někdo zeptal,
co se jí stalo, nenašla by pro to slov. Životní drama se dá vždycky
vyjádřit metaforou tíže. Říkáme, že na člověka dopadlo nějaké
břemeno. Člověk to břemeno unese nebo neunese, padá pod ním, zápasí
s ním, prohrává nebo vítězí. Ale co se vlastně stalo Sabině? Nic.
Opustila jednoho muže, protože ho chtěla opustit. Pronásledoval ji
pak? Mstil se jí? Ne. Její drama nebylo dramatem tíhy, ale
lehkosti. Na Sabinu dopadlo nikoli břemeno, ale nesnesitelná
lehkost bytí.“
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Nesnesitelná lehkost bytí je 20,12 €
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...