Elena Lacková (1921 – 2003) ako jedna z prvých začala hovoriť o
rómskom holokauste – resp. o utrpení Rómov počas druhej svetovej
vojny, a to takmer hneď po jeho konci. Už v roku 1949 napísala a so
svojimi blízkymi z rómskej osady vo Veľkom Šariši naštudovala
divadelnú hru Horiaci cigánsky tábor, s ktorou obišli takmer celé
Československo a mali viac ako sto repríz. Elena Lacková o utrpení
Rómov počas druhej svetovej vojny začala hovoriť a písať o niekoľko
desaťročí skôr, ako sa o tejto téme začalo verejne hovoriť v
Európe. Bola to jedinečná rozprávačka s obrovským citom pre príbeh,
ale aj pre detail a presvedčila nás o tom najmä v knihe Narodila
som sa pod šťastnou hviezdou. Ide o unikátne literárne dielo, ku
ktorému by sme len veľmi ťažko hľadali v rómskej literatúre
prirovnanie. Text, ktorý sa nielen veľmi dobre číta, ale poskytuje
jedinečný pohľad na rómsku kultúru, dejiny Rómov na Slovensku v 20.
storočí, rómske tradície, myslenie, hodnoty či spôsob života. Ako
vraví zostavovateľka knihy Milena Hübschmannová: „Jej meno pôsobilo
ako hviezda nádeje, ktorá vyvedie rómsky ľud z nepochopenia medzi
Rómami a gadži. Lacková napísala prvú rómsku hru, nacvičila ju so
svojimi príbuznými v chatrči cigánskej osady; písalo sa o nej s
obdivom v novinách, pozdvihla romipen z blata ignorantského
opovrhnutia.“ Mi del o Del bacht sasťipen, o jilo phundrado
achalipnaske the kamibnaske. Daj Boh šťastie a zdravie, srdce
otvorené porozumeniu a láske. Vydanie publikácie z verejných
zdrojov podporil Fond na podporu kultúry národnostných menšín a
Fond na podporu umenia.
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...