Bernhardova novela Na výšinách vyšla knižně poprvé v roce
1989, avšak autor ji začal psát už v roce 1957, a patří tedy k jeho
nejranějším prózám, resp. textům na pomezí poezie a prózy. Jde o
rozsáhlý fragmentární útvar, který měl být pravděpodobně součástí
většího románového celku. Navzdory tomu je tato novela uzavřeným a
samostatným textem, který obsahuje pro autora charakteristická
témata, jako např. potřeba tvořit a zároveň nemožnost tvořit,
všudypřítomná tragikomičnost, stejně jako stylistické prvky a
vyprávěcí techniky, jimiž se vyznačuje Bernhardovo vrcholné tvůrčí
období. Novela má zároveň výrazné autobiografické rysy.
Osmadvacetiletý autor tu ve zkratce vyslovuje vše, co se ho
bytostně dotýkalo a čím trpěl jako opuštěný mladý muž po těžkém
plicním onemocnění, z něhož vyvázl takřka jen zázrakem.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...