Ve svém vrcholném díle, románě Myrha, zlato a kadidlo (1968),
přeloženém už takřka do všech světových jazyků, napsal Novak v
mnohém symbolický příběh o zoufalém hledání smyslu života a
přijatelné seberealizace. Jeho nehrdinským hrdinou je intelektuál,
válečný invalida, který na jednom nádherném jadranském ostrově
(Rabu) pečuje o jiného invalidu, invalidu poválečného míru,
"historického invalidu konfiskace, znárodnění a kolektivizace", o
živou mrtvolu stařeny, panovačnou lidskou trosku, jež trpí zácpou a
vyprazdňuje se v 18denních cyklech, které určují běh života jejího
opatrovníka a jeho ženy. Děj románu se odehrává během jednoho
takového cyklu - od předvánočního adventu do Tří králů - a je
vrchovatě naplněn ironickými a sebeironickými úvahami životem
deptaného hrdiny o životě a smrti, samotě a věčném a marném zápase
se zlem, do kterého je člověk vržen a jež kolem sebe také sám
rozsévá. PŘEKLAD: Dušan Karpatský
Medvedík by si zo všetkého najviac želal krásnu loptu. Kde by ju
len mohol nájsť? Asi to bude riadna fuška. Jedna guľatá vec je
príliš veľká, druhá malá, ďalšia veľmi ťažká… So žiadnou sa nedá
hrať. Vie vôbec, ako taká pravá lopta vyzerá?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...