'Brilliantly illustrates how multilingual mothers are
disproportionately tasked with preserving linguistic heritage on
one hand and preparing children for public society on the other -
all while finding a language for their own new maternal identity'
Eliane Glaser, author of Motherhood: A ManifestoIt is estimated
that more than half of the world's population communicates in more
than one language and over a third of the population in the United
Kingdom is multilingual. And yet life in multiple languages is
rarely discussed publicly, myths and misconceptions prevail and the
pressure to keep heritage languages alive has become a private
conflict for millions. Linguistic diversity is more prevalent than
ever, but so is linguistic inequality.Linguist Malwina Gudowska,
herself trilingual, sheds light on the ways in which we navigate
language, its power to shape and reshape lives, and the ripple
effects felt far beyond any one home or any one language. It takes
one generation for a family language to be lost. One generation -
like mother to child.Mother Tongue Tied explores the emotional
weight of raising multilingual children while grappling with your
own identity and notions of home. At what cost does a mother save a
language? Or does she let it slip away and, with it, a part of
herself her children may never know.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...