Autobiografický román, v ktorom nachádzame reálne miesta a reálnych
ľudí. Ako prezrádza nadpis, hlavné postavy sú dve: autorova babka
Toňa, ktorá pochádzala z Ukrajiny a v tretej aliji
(prisťahovaleckej vlne) sa dostala do Palestíny, a obrovský
americký vysávač, ktorý jej poslal z Ameriky švagor Ješajahu. Ten
kedysi emigroval do Ameriky, kde „rozbehol biznis a zmenil si meno
na Sam” - na rozdiel od svojho brata Aharona, ktorý „nikdy nezradil
izraelskú zem, vysušoval močiare a vyorával prvé brázdy“. Preňho
bol brat Ješajahu dvojnásobný zradca, lebo emigráciou zradil vlasť
a nebol „sionista ani socialista“. Jeho pohoršenie vzrástlo, keď mu
brat z Ameriky poslal doláre, lebo v Palestíne vládla veľká bieda.
„Špinavé kapitalistické“ peniaze poslal naspäť. To zas urazilo a
nahnevalo Ješajahua a vymyslel pomstu: bratove žene. Toni poslal
obrovský vysávač, ktorý brat nemohol vrátiť, lebo jednak na
odoslanie takého obrovského nákladu nemal peniaze a jednak Toňa
bola posadnutá čistotou a novú zbraň privítala s otvoreným náručím.
Je to ústredná metafora románu. Tonin boj, snaha zachovať všetko
čisté, je márny. Nakoniec ju „zradí“ aj samotný vysávač: zistí
totiž, že aj v samotnej najmocnejšej zbrani proti večnej špine, vo
veľkom americkom vysávači, sa skrýva nazhromaždená špina, ba
„dokonca z nej uniká“.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...