Spis egyptského muslimského myslitele a aktivisty (popraven 1966)
Milníky na cestě představuje klíčový text soudobého
islámského fundamentalismu (islamismu), jímž se inspirují
přinejmenším dvě generace náboženských radikálů po celém islámském
světě. Překladatel, a rovněž autor zevrubného historického úvodu,
český arabista a islamolog Miloš Mendel, nabízí české
zainteresované veřejnosti, intelektuálům, novinářům a studentům
arabistiky, religionistiky, politologie a dalších
společenskovědních oborů, přesný překlad Milníků, opatřený
podrobným kritickým poznámkovým aparátem a komentářem k řadě
klasických islámských termínů a neologismů, kterých Sajjid Qutb
používá. Překladatelův zevrubný úvod nabízí vhled do
historicko-kulturního kontextu Egypta 20. století se všemi jeho
tzv. „ideovými boji“ o sekulární či náboženskou podobu státu. V
tomto kontextu vysvětluje na osobě Sajjida Qutba pocity a politické
postoje té vrstvy egyptské společnosti, která odmítala západní
model parlamentarismu a demokracie i revolučně nacionalistický
projekt sekulární totality. Vlastní překlad Qutbovy knihy je
zamýšlen mj. jako případný studijní text pro studenty arabistiky a
islamologie, a proto poměrně věrně sleduje arabský originál po
stylistické stránce. Qutbovy Milníky na cestě v překladu
Miloše Mendela představují pro českou veřejnost další
„vstupní bránu“ do složitého procesu pochopení střetů různých
myšlenkových proudů v arabském a islámském světě. Nabízená práce je
mimořádně aktuální zejména v souvislosti s událostmi na Blízkém
východě, známými jako „Arabské jaro“.
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...