The novel Carlos Ruiz Zafón wrote just before THE SHADOW OF THE
WIND. 'Fifteen years on, the remembrance of that day has returned
to me. I have seen that boy wandering through the mist of the
railway station, and the name of Marina has flared up again like a
fresh wound. We all have a secret buried under lock and key in the
attic of our soul. This is mine...' In May 1980, 15-year-old Oscar
Drai suddenly vanishes from his boarding school in the old quarter
of Barcelona. For seven days and nights no one knows his
whereabouts... His story begins in the heart of old Barcelona, when
he meets Marina and her father German Blau, a portrait painter.
Marina takes Oscar to a cemetery to watch a macabre ritual that
occurs on the fourth Sunday of each month. At 10 a.m. precisely a
coach pulled by black horses appears. From it descends a woman
dressed in black, her face shrouded, wearing gloves, holding a
single rose. She walks over to a gravestone that bears no name,
only the mysterious emblem of a black butterfly with open wings.
When Oscar and Marina decide to follow her they begin a journey
that will take them to the heights of a forgotten, post-war
Barcelona, a world of aristocrats and actresses, inventors and
tycoons, and a dark secret that lies waiting in the mysterious
labyrinth beneath the city streets.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...