Prekladateľ Goetheho faustovských textov Milan Richter zaradil do
knihy MALÝ FAUST jednak svoj preklad Prafausta (ten vyšiel po prvý
raz r. 2000 v limitovanej bibliofiLskej edícii ako Faust a
Margaréta a o rok nato získal Cenu Jána Hollého 2001 za básnický
preklad) a jednak vybrané, kľúčové scény z Fausta I (preložené
pôvodne pre divadelné stvárnenie celého Fausta, t. j. Fausta I, II,
na doskách činohry SND v Bratislave v r. 2010 – 2012), doplnené o
stovky veršov preložené neskôr. Kniha obsahuje aj výber Goetheho
výrokov o Faustovi, štúdiu prof. J. Boora k Prafaustovi a
prekladateľské poznámky M. Richtera k jeho práci na tomto
dlhoročnom projekte. Slovenskému čitateľovi sa po prvý raz dostáva
do rúk „Faust v prvotnej podobe", vytvorený 25-ročným Goethem,
spolu s vrcholnými scénami nemeckého i svetového klasického diela,
scénami, ktoré písal tento génius už ako zrelý básnik a dramatik.
Harvardský ikonograf profesor Robert Langdon príde do
Guggenheimovho múzea moderného umenia v Bilbau, aby sa zúčastnil na
odhalení objavu, ktorý „naveky zmení tvár vedy“. Podujatie
usporiadal štyridsaťročný miliardár a futurista Edmond Kirsch,
ktorý sa vďaka svojim ohurujúcim ultramoderným vynálezom a odvážnym
predpovediam preslávil po celom svete. Kirsch, ktorý pred dvoma
desaťročiami patril k prvým Langdonovým študentom na Harvarde, sa
chystá zverejniť prelomový vedecký objav, ktorý zodpovie dve zo
základných otázok ľudskej existencie. Langdona a stovky hostí
uchváti originálna prezentácia, oveľa kontroverznejšia, ako Langdon
čakal. Dokonale zorganizovaný večer sa však v okamihu zmení na
chaos a hrozí, že Kirschov vzácny objav sa navždy stratí. Langdon
sa ocitne v bezprostrednom ohrození a musí z Bilbaa utiecť.
Sprevádza ho Ambra Vidalová, elegantná riaditeľka múzea, ktorá
Kirschovi pomohla provokatívny večer pripraviť. Vydajú sa do
Barcelony, aby našli záhadné heslo, ktorým odhalia Kirschovo
tajomstvo. Pri pátraní v temných vodách utajených dejín a
radikálneho náboženstva sa Langdon s Vidalovou musia skrývať pred
nepriateľom, ktorého všadeprítomná moc zjavne pramení v španielskom
kráľovskom paláci a ktorý sa nezastaví pred ničím, aby Edmonda
Kirscha umlčal. Na ceste vyznačenej moderným umením a tajuplnými
symbolmi odhalia Langdon a Vidalová stopy, ktoré ich nakoniec
dovedú až ku Kirschovmu nečakanému objavu... a šokujúcej pravde, čo
nám tak dlho unikala.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...