Malý princ v brněnském hantecu je konečně na světě! Dočtete se i o
tom, jak hroznohadica šlukla elefanta. Kdy by neznal Malého prince,
nejznámější literární dílo francouzského spisovatele a pilota
Antoina de Saint-Exupéryho. Byl přeložen do více než 300 jazyků a
dialektů. Vášnivá sběratelka knižních vydání tohoto díla, Martina
Dlabajová, oslovila legendárního brněnského diskžokeje a moderátora
Jindru Eliáše, aby se ujal vytvoření hantecové verze Malé
principál. Počtou si nejen znalci brněnského hantecu a lidé z okolí
moravské metropole, ale i všichni ti, kteří příběh dokonale znají,
protože překlad systematicky koresponduje s originálem. Laici se
přiučí hantecu, odborníci prohloubí svoje znalosti a obě skupiny
získají nový pohled na notoricky známý příběh z jiné perspektivy.
Dozvíte se, že hroznohadice šluknó kořist celó, žádná kósavá, pak
valí půl járu leháro, hébačka pas, jenom trávijó a hážó chrupnu.
Nebo jak to udělat, abyste furt nemuseli rožínat lampáč. A spoustu
dalších jiných věcí. Ale dále už nebudeme prozrazovat. Bude
nejlepší, když si to všechno prostě přečtete sami!
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...