Malá černá brašna je povídka amerického autora sci-fi Cyrila M.
Kornblutha (1923-1958), která vyhrála v roce 2001 retroaktivní cenu
Hugo za nejlepší novelu (z roku 1951). Po dvaceti generacích váhání
a uvažování o tom, že „my ten most překročíme, jen co se k němu
dostaneme“, se rod Homo sapiens rozmnožil do slepé uličky.
Tvrdošíjní biometrikové poukazovali s nezvratnou logikou na to, že
duševní podnormálové se množí mnohem více nežli duševní normálové a
supernormálové a že tento proces se děje exponenciálně… Byl tam
samozřejmě jistý druh maskovacího vlivu, způsobený jinou
exponenciální funkcí: hromaděním technologických zařízení. Blbec,
vycvičený k mlácení do kalkulačky, vypadá jako mnohem zručnější
výpočtář než středověký matematik vyškolený v počítání na prstech.
Blbec, vyškolený k ovládání linotypu z jedenadvacátého století, se
jeví jako lepší sazeč než renesanční tiskař omezený na několik
liter pohyblivého typu. To platí také pro lékařskou praxi. Fetiš
vysokoškolského vzdělávání vytvářel po dvacáté generaci podivné
avatary: „střední školy“, kde ani jeden ze studentů nedokázal
přečíst slova sestávající ze tří slabik, „univerzity“, kde tituly
jako „bakalář psaní na stroji“, „magistr těsnopisu“ a „doktor
filozofie (kartotéční evidence)“ byly udělovány s tradiční
okázalostí. Hrstka supernormálů používala taková zařízení k tomu,
aby si obrovská většina mohla udržet aspoň nějaké zdání
společenského pořádku. Jednoho dne supernormálové přejdou
nemilosrdně přes most, ve dvacáté generaci stáli nerozhodně na
přístupech k němu a divili se, co je to postihlo. A duchové dvaceti
generací biometriků se zlomyslně chechtali.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...