Křišťálová studánka v Chicagu? Fejetony a příhody, v nichž Josef
Václav Sládek seznamoval soudobou českou veřejnost se svými zážitky
z cesty po Severní Americe, obohacují tradiční portrét básníka o
nové rysy, a představují ho tak v nezvyklé roli zpravodaje a
publicisty. Soubor je uspořádán chronologicky, aby věrně
rekonstruoval Sládkovo putování po Spojených státech, kam z
politických, ekonomických nebo osobních důvodů mířily v šedesátých
letech 19. století vlny emigrantů ze střední Evropy, aby si splnily
svůj „americký sen. Sládek si s respektem i dojetím všímá
individuálních osudů bezejmenných tuláků, groteskních podivínů,
romantických dobrodruhů i šťastně usazených farmářů, vypráví o
vtipných i pohnutých setkáních s českým, potažmo slovanským živlem,
popisuje stereotypy spjaté s irskými nebo čínskými přistěhovalci,
skepticky sleduje domorodé komunity černochů a míšenců, a především
odsuzuje kruté zacházení s indiány, jejichž údělu a kulturnímu
odkazu věnuje nejvíc pozornosti. Soubor Má Amerika vychází v České
knižnici podruhé, a to v revidované podobě a s rozšířenými
vysvětlivkami.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...