Už devět století nám Kosmas vypráví „velký příběh“ české země —
nyní nově v překladu Ondřeje Koupila. Každý člověk chce vědět, kým
je a kam patří. Aby porozuměl přítomnosti a neobával se
budoucnosti, potřebuje znát minulost. Nejen svůj osobní příběh, ale
i příběh svých předků. Nejstarší vyprávění o mytických počátcích
českého národa, životě českých světců a vládě prvních Přemyslovců
nalezneme v Kosmově Kronice Čechů (Chronicon Bohemorum, 1125),
která po staletí platila za fundamentální faktografický zdroj a
otevírala všechna následující pojednání o raněstředověkých
dějinách. Dnes ji však oceňujeme především jako památku literární:
Kosmův jazyk je výsostně umělecky stylizovaný, plný učených narážek
a rétorických figur, ale i vtipu a ironie. Proto filolog Ondřej
Koupil, bohemista a překladatel z latiny, připravil k 900. výročí
vzniku kroniky její nový překlad s důrazem na umělecké kvality
textu. Spolu s historikem Davidem Kalhousem připojili také komentář
a obsáhlý vysvětlivkový aparát.
Na brehu Ženevského jazera stojí zámok Atlantis, v ktorom sa
schádza 7 sestier, aby pochovali svojho nevlastného otca. Jeho
posledná vôľa však obsahuje niečo, čo ich všetky prekvapí. Dozvedia
sa, v ktorej krajine majú hľadať svoj skutočný pôvod. Maia, ktorá
je prvou zo sestier, neváha a rozhodne sa vypátrať, kým je a kam
patrí. Pátranie po jej osude ju zavedie do slnkom zaliateho Rio de
Janeira, do starobylej vily, kde objaví informácie o žene menom
Izabela Bonifacio. Práve Izabela žila v dome na začiatku 20.
storočia a patrila k najvyššej vrstve miestnej smotánky. Maia sa
ponorí do neuveriteľného životného príbehu Izabely a popri tom
rozplieta aj svoj vlastný.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...