Už devět století nám Kosmas vypráví „velký příběh“ české země —
nyní nově v překladu Ondřeje Koupila. Každý člověk chce vědět, kým
je a kam patří. Aby porozuměl přítomnosti a neobával se
budoucnosti, potřebuje znát minulost. Nejen svůj osobní příběh, ale
i příběh svých předků. Nejstarší vyprávění o mytických počátcích
českého národa, životě českých světců a vládě prvních Přemyslovců
nalezneme v Kosmově Kronice Čechů (Chronicon Bohemorum, 1125),
která po staletí platila za fundamentální faktografický zdroj a
otevírala všechna následující pojednání o raněstředověkých
dějinách. Dnes ji však oceňujeme především jako památku literární:
Kosmův jazyk je výsostně umělecky stylizovaný, plný učených narážek
a rétorických figur, ale i vtipu a ironie. Proto filolog Ondřej
Koupil, bohemista a překladatel z latiny, připravil k 900. výročí
vzniku kroniky její nový překlad s důrazem na umělecké kvality
textu. Spolu s historikem Davidem Kalhousem připojili také komentář
a obsáhlý vysvětlivkový aparát.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...