Královna hor je důvěrná přezdívka nemoci, jíž trpí
pětačtyřicetiletý obyvatel pečovatelského ústavu pan Turin. Bývalý
úspěšný podnikatel v oboru IT, bezdětný, spokojeně ženatý,
onemocněl v 27 letech roztroušenou sklerózou. Od té doby se jeho
život beznadějně hroutí. Ve 32 letech zůstal upoután na invalidní
vozík, o čtyři roky později se stal jeho novým domovem pečovatelský
ústav. Ze společenského požitkáře Roberta Turina se tak stal „pan
Turin“, odkázaný na cizí péči. Žije si tam po svém a nový domov má
vlastně rád. Ignoruje, co se mu nezamlouvá, v ústavní kavárně
popíjí veltlínské, laškuje se sestřičkami, debatuje s dávno mrtvým
kocourem. Svůj příběh vypráví ve třetí osobě, jakoby o někom jiném.
Občas si přehrává dialogy, které by mohl se svým okolím vést, v
replikách si sděluje reakce ostatních na vlastní myšlenky,
polemizje s nimi. Po celou dobu důsledně sleduje jediný cíl: sehnat
někoho, kdo by ho odvezl do Švýcarska, kde je povolená asistovaná
sebevražda. A myslí to smrtelně vážně. Svébytně napsaný román
nepostrádá černý humor ani laskavé emoční zaujetí.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...