Sylva Lauerová se opět vrací na básnickou scénu, a jak už jsme u ní
zvyklí, odmítá se zavděčit obecnému poetickému vkusu. Zachycuje
stav duše i mysli ve střídmých, minimalistických črtách, mluví k
nám jazykem zenových obrazů či nekompromisně glosuje příběhy z
okolního světa. Klóketen je v pořadí třetí básnická sbírka této
komerčně velmi úspěšné románové autorky (Hračka, Jumaroro, Sexy
strategie, Tichošlap). Nese podtitul Zápisky z dozrávání. Název,
inspirovaný jazykem dnes již zaniklého jihoamerického kmene indiánů
Ona, je označením pro novice procházejícího náročným iniciačním
rituálem dospělosti. Takto vidí sebe, svůj život i život ostatních
v posledních letech i sama spisovatelka, obracející se opakovaně k
odvrácené straně lidského bytí, plné pochyb, smutku, nostalgie i
odevzdanosti. Kniha je rozdělena do tří pomyslných částí: krátkých
meditativních zastavení, vybízejících k hlubšímu zkoumání
sděleného, výboru z autorčiny tvorby, a to jak v českém, tak
anglickém jazyce, a lyrickoepické básně Klóketen, vracející se k
bolestnému tématu značně opomíjené genocidy původních obyvatel
Jižní Ameriky. Pro ztvárnění finální podoby Klóketenu přizvala
Sylva Lauerová malířku Romanu Štrynclovou. Z jejich spolupráce
vznikly ilustrace, které sbírku citlivě doplňují a brilantně
vystihují atmosféru nevšední poetiky, se kterou se v knize můžeme
setkat.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...