Ishigurův román Klára a Slunce je zpovědí vyřazené robotky jménem
Klára, nadané pokročilou umělou inteligencí i pozoruhodnými
pozorovacími schopnostmi. Klářiným úkolem je starat se o
dospívající dítě, které si ji v obchodě vybralo, podle svého
nejlepšího vědomí a svědomí. Klára ovšem coby výjimečný robot
dostává výjimečný úkol starat se o dítě vážně nemocné, na jehož
nemoc není léku. V příběhu vyprávěném jazykem poznamenaným
zvláštnostmi v Klářině vnímání a vyjadřování skutečnosti potvrzuje
Ishiguro opět své literární mistrovství. Průzračně prostými slovy
vytváří záludně složitý obraz současného spíš než budoucího
lidstva. Klára v něm figuruje coby výplod civilizace, v níž
obyčejný, technologicky nevylepšený lidský život stále více
připomíná minulost, která bude brzy definitivně překonána, případně
politováníhodný omyl. Díky rafinovanosti, s níž Ishiguro vtahuje
čtenáře do Klářiny snahy pochopit, jak vlastně lidi fungují,
přesahuje román meze pouhé společenské kritiky, satiry či alegorie.
Podobně jako dřívější Ishigurova próza Neopouštěj mě sice i jeho
nový román patří do žánru sci-fi, daleko víc však připomíná tu
tragikomickou, tu melancholickou pohádku. Pohádku o lidském světě
odkázaném na nelidské Slunce, v jehož proměnlivém světle se dospělí
nejednou jeví dětinštější než děti a roboti lidštější než lidé.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...