Merce Rodoreda (1908–1983) a modern katalán irodalom legtöbbet
fordított klasszikusa. Bár a Spanyol Polgárháború végétől
negyvenhárom éven keresztül száműzetésben élt, és a kötetünkben
szereplő két regény Genfben íródott, mindkettőben Barcelona
ikonikus helyszínein zajlik a cselekmény: A Diamant tér főhősének
tágabb értelemben vett otthona a város talán legkatalánabb negyede,
Gracia, A Kaméliás utca Cecíliája pedig a híres sétálóutcára, a
Ramblára jár ismerkedni, és nagy álma eljutni a Ramblán található
operaházba, a Liceuba. Két nagyon különböző, sodródásában mégis
hasonló női sorsot ismerhet meg az olvasó a két regényen keresztül:
míg Natalia a házasságot választja, Cecília, a talált gyerek, első,
önzetlen szerelmei után férfiak kitartottjaként próbálja megőrizni
szabadságát. Választásaik, a kiszolgáltatottság elleni küzdelmük
szempontjából örök érvényű történetekről van szó. Amit Kulin
Katalin írt A Diamant tér első magyar kiadásának évében a regény
főszereplő-elbeszélőjéről, igaz A Kaméliás utca Cecíliájára is:
„Öntudatra ébredésének folyamatában egy, a történelem peremére
szorult réteg küzdelmét, egy egész népnek a kultúrája
visszahódításáért folytatott harcát is kell látnunk. Végső soron
mindazok sorsát, akik elhagyatottak, akiknek Lázárként kell
megelégedniük a hatalmasok lakomája után maradó morzsákkal.”
(Filológiai Közlöny, 1978)
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Kisgalamb és Cecília - Merce Rodoreda je 12,23 €
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...