Merce Rodoreda (1908–1983) a modern katalán irodalom legtöbbet
fordított klasszikusa. Bár a Spanyol Polgárháború végétől
negyvenhárom éven keresztül száműzetésben élt, és a kötetünkben
szereplő két regény Genfben íródott, mindkettőben Barcelona
ikonikus helyszínein zajlik a cselekmény: A Diamant tér főhősének
tágabb értelemben vett otthona a város talán legkatalánabb negyede,
Gracia, A Kaméliás utca Cecíliája pedig a híres sétálóutcára, a
Ramblára jár ismerkedni, és nagy álma eljutni a Ramblán található
operaházba, a Liceuba. Két nagyon különböző, sodródásában mégis
hasonló női sorsot ismerhet meg az olvasó a két regényen keresztül:
míg Natalia a házasságot választja, Cecília, a talált gyerek, első,
önzetlen szerelmei után férfiak kitartottjaként próbálja megőrizni
szabadságát. Választásaik, a kiszolgáltatottság elleni küzdelmük
szempontjából örök érvényű történetekről van szó. Amit Kulin
Katalin írt A Diamant tér első magyar kiadásának évében a regény
főszereplő-elbeszélőjéről, igaz A Kaméliás utca Cecíliájára is:
„Öntudatra ébredésének folyamatában egy, a történelem peremére
szorult réteg küzdelmét, egy egész népnek a kultúrája
visszahódításáért folytatott harcát is kell látnunk. Végső soron
mindazok sorsát, akik elhagyatottak, akiknek Lázárként kell
megelégedniük a hatalmasok lakomája után maradó morzsákkal.”
(Filológiai Közlöny, 1978)
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Kisgalamb és Cecília - Merce Rodoreda je 12,23 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...