Když v r. 2003 vyšel Česko-indonéský slovník, autor již pracoval na
Indonésko-českém slovníku, který bude obsáhlejší. Počet hesel
dosáhne asi 30 000 a české ekvivalenty asi 55 000. Slovník je určen
českým uživatelům, ale i indonéští zájemci o češtinu najdou mnoho
českých vysvětlivek a synonym. Má být pomocníkem pro překladatele,
tlumočníky, studenty, diplomaty i novináře. Obsáhne oba druhy
standardní indonéštiny. Prvním je jazyk používaný ve sdělovacích
prostředcích, školách, úředním styku a psaných materiálech. Druhým
je jazyk běžný v individuální komunikaci, který pro svou
jednoduchost bývá považován za „nejlehčí a nejdemokratičtější jazyk
světa“. Autor se zaměřil zejména na první standard, ale vzhledem k
vývoji a současným trendům indonéštiny se věnuje i druhému
standardu.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Indonésko-český slovník je 26,86 €
Vlado a Helena, manželia, úplne obyčajní, v úplne bežnom manželstve
s jednou dcérou. Zabezpečení, bez konfliktov, bez lásky.
Spolubývajúci, ktorí zabudli, že kedysi to medzi nimi iskrilo.
Helena si to uvedomuje, no vôbec netuší, čo je potrebné zmeniť, aby
to opäť fungovalo. Vlado zatiaľ žije svojimi hobby a zrejme mu nič
nechýba... Helena sa teda posadí za internet a začne blúdiť a
snívať bez neho. Ako dlho sa dá takto žiť? Až dovtedy, kým vám vaše
dieťa, hoci nevedomky, nastaví reálne zrkadlo. Nie je však už
neskoro niečo si z toho vziať?
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...