Když v r. 2003 vyšel Česko-indonéský slovník, autor již pracoval na
Indonésko-českém slovníku, který bude obsáhlejší. Počet hesel
dosáhne asi 30 000 a české ekvivalenty asi 55 000. Slovník je určen
českým uživatelům, ale i indonéští zájemci o češtinu najdou mnoho
českých vysvětlivek a synonym. Má být pomocníkem pro překladatele,
tlumočníky, studenty, diplomaty i novináře. Obsáhne oba druhy
standardní indonéštiny. Prvním je jazyk používaný ve sdělovacích
prostředcích, školách, úředním styku a psaných materiálech. Druhým
je jazyk běžný v individuální komunikaci, který pro svou
jednoduchost bývá považován za „nejlehčí a nejdemokratičtější jazyk
světa“. Autor se zaměřil zejména na první standard, ale vzhledem k
vývoji a současným trendům indonéštiny se věnuje i druhému
standardu.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Indonésko-český slovník je 26,86 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...