Když v r. 2003 vyšel Česko-indonéský slovník, autor již pracoval na
Indonésko-českém slovníku, který bude obsáhlejší. Počet hesel
dosáhne asi 30 000 a české ekvivalenty asi 55 000. Slovník je určen
českým uživatelům, ale i indonéští zájemci o češtinu najdou mnoho
českých vysvětlivek a synonym. Má být pomocníkem pro překladatele,
tlumočníky, studenty, diplomaty i novináře. Obsáhne oba druhy
standardní indonéštiny. Prvním je jazyk používaný ve sdělovacích
prostředcích, školách, úředním styku a psaných materiálech. Druhým
je jazyk běžný v individuální komunikaci, který pro svou
jednoduchost bývá považován za „nejlehčí a nejdemokratičtější jazyk
světa“. Autor se zaměřil zejména na první standard, ale vzhledem k
vývoji a současným trendům indonéštiny se věnuje i druhému
standardu.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Indonésko-český slovník je 26,86 €
Skôr než ju Ježiš nazval dcérou… Skôr než sa potajomky dotkla jeho
rúcha… Jej maličký brat zomrel, lebo naňho nedala pozor,
ana Eliannu doľahne ochromujúci pocit viny. Túži po
odpustení, pokúša sa zaslúžiť si ho prácou votcovej dielni,
akeď na rodinu udrie ďalšie nešťastie, Elianna preberá na
svoje plecia vedenie dielne aj starosť omatku asestru.
Vďaka nevšednému talentu dosiahne nevídaný úspech, no ďalšie
pohromy nedajú na seba dlho čakať ajej svet sa rúca. Lekári
sú bezradní a Elianna stráca aj poslednú iskierku nádeje. Až raz…
Po krajine sa rozletí chýr o mužovi, ktorý údajne uzdravuje dotykom
rúk. Po dlhých rokoch utrpenia a po nespočetných sklamaniach sa
Elianna neodváži premeškať šancu… Možno je to jediný človek, ktorý
dokáže zaceliť rany na jej tele, srdci i duši.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...