The stories in Igifu summon phantom memories of Rwanda and radiate
with the fierce ache of a survivor. From the National Book Award
finalist who Zadie Smith says, ",rescues a million souls from the
collective noun genocide.", Scholastique Mukasonga's
autobiographical stories rend a glorious Rwanda from the
obliterating force of recent history, conjuring the noble cows of
her home or the dew-swollen grass they graze on. In the title
story, five-year-old Colomba tells of a merciless overlord, hunger
or igifu, gnawing away at her belly. She searches for sap at the
bud of a flower, scraps of sweet potato at the foot of her parent's
bed, or a few grains of sorghum in the floor sweepings. Igifu
becomes a dizzying hole in her stomach, a plunging abyss into which
she falls. In a desperate act of preservation, Colomba's mother
gathers enough sorghum to whip up a nourishing porridge, bringing
Colomba back to life. This elixir courses through each story, a
balm to soothe the pains of those so ferociously fighting for
survival. Her writing eclipses the great gaps of time and memory,
in one scene she is a child sitting squat with a jug of sweet,
frothy milk and in another she is an exiled teacher, writing down
lists of her dead. As in all her work, Scholastique sits up with
them, her witty and beaming beloved.
Voľné pokračovanie úspešného románu Tetovač z Auschwitzu z pera
Heather Morrisovej. Cecília Kleinová mala len 16 rokov, keď sa
dostala do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Hoci bola
ešte iba dieťa, vďaka jej kráse si ju vyhliadol veliteľ
Schwarzhuber a násilím ju oddelil od ostatných žien. Výmenou za
noci s ním získala aspoň aký taký pocit bezpečnosti. No netrval
dlho, po oslobodení ju za kolaboráciu odsúdili na 15 rokov nútených
prác na Sibíri, kde sa opäť stretla iba so smrťou a utrpením. Vďaka
láskavosti jednej z doktoriek však Cilka dostáva príležitosť stať
sa zdravotnou sestrou a hoci sa dennodenne borí so smrťou a
utrpením, je rada, že má šancu aspoň trochu pomáhať. Napokon,
napriek všetkému zlu a hrôzam, ktoré prežíva, nájde aj chuť prežiť
a dokonca bojovať o lásku. Z anglického originálu Cilka’s Journey
(Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing
company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...