Historie překladatele. Cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950)
Knihu Historie překladatele. Cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950) aktuálne nie je možné zakúpiť v žiadnom z porovnávaných e-shopov...
Krátky popis
Historie překladatele mapuje vývoj postavení překladatelů ze
skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, v němž se
promítají bouřlivé kulturní i politické proměny na evropské scéně
tohoto období. Překladatel zde není pouze anonymní postavou,
převádějící text z jednoho jazyka do druhého, nýbrž je zkoumána
celá šíře jeho kulturního působení, od vlivu na proces výběru,
překladu a vydání knihy až po budování rozsáhlých kontaktů s
cizinou a roli v diplomacii.
Výber kníh vydavateľa
Pistorius & Olšanská
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Pistorius & Olšanská
Naše tipy
