"A kötetünket összeállító és fordító Tóth László 1984-ben
Gyújtópont címmel huszonhat, 1995-ben pedig A kétfejű macska címmel
öt kortárs szlovák költőtől jelentetett meg antológiát. Jelenlegi,
Gyalogösvények a magasba című gyűjteményével hasonló a célja, mint
a korábbival: nyolc kiemelkedő, markáns arcélű személyiségének
bemutatásával átfogni - egyfajta személyes olvasatban - a kortárs
szlovák költészet ötnemzedéknyi szeletét, mely napjaink szlovák
lírájának is valamiképpen a gerincét, fő sodrát (sodrait) képezi, s
amelynek költői-esztétikai érvényességét, hitelességét azóta is
igazolta az idő. Ha a műfordítás célja valamely nemzet irodalmának,
műveltségének, kultúrájának a bővítése, kiegészítése is egy másik
nemzet irodalmának eredményeivel, színeivel, a Gyalogösvények a
magasba költői - Milan Kraus (1924-2006), Ján Ondrus (1932-2000),
Stefan Strázay (1940), Mila Haugová (1942), Ivan Strpka (1944),
Karol Chmel (1953), Daniel Hevier (1955) és Michal Habaj (1974) -
olyan poétikai és versnyelvi lehetőségeket, költői horizontokat
mutatnak fel, melyeknek a kortárs magyar költészetben lényegében
nincs megfelelőjük. Így kötetünk versei az olvasói élmény mellett a
felfedezés örömét is nyújthatják a magyar verskedvelőnek." (a
Kiadó)
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Gyalogösvények a magasba - László Tóth je 10,15 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...