Zcela přepracovaný a doplněný oboustranný slovník středního rozsahu
věnuje pozornost především současné podobě francouzštiny a češtiny,
a to nejen v jejich spisovné formě, ale ve stejné míře i jejich
stylovým variantám (hovorové, familiární, slangové a argotické),
což umožňuje spolehlivou komunikaci v běžných i náročných denních
situacích. V odpovídající míře je zahrnuta odborná terminologie, a
to i nových a rychle se rozvíjejících oborů (biotechnologie,
klonování ap.), bohatě je zastoupena slovní zásoba z oblasti
obchodu a ekonomiky. Důraz je položen na maximální přesnost
překladu heslových slov a velmi bohatou exemplifikaci. Kladem
slovníku je i velký počet zpracovaných neologismů a neologizujících
obratů, slovních spojení, slovesných vazeb a frazeologie. Řazení
uvnitř heslového odstavce je důsledně abecední, což umožňuje
rychlou orientaci při práci se slovníkem. Slovník byl připraven na
základě široce pojaté excerpce z tradičních a vyzkoušených pramenů
(denní periodický tisk, odborné časopisy, beletrie i technická
literatura), ale i z hlasových nosičů (rozhlasové a televizní
stanice) a internetových stránek, což jsou excerpční prameny, které
byly u nás využity vůbec poprvé. Slovník je určen nejširšímu okruhu
zájemců o francouzštinu od začátečníků až k pokročilým uživatelům
tohoto jazyka, dále překladatelům, tlumočníkům a odborníkům
hospodářských, obchodních i technických oborů.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Francouzsko-český, česko-francouzský slovník 345 tisíc je 42,81 €
Rímska ríša sa na vrchole svojho rozmachu dostávala do čoraz
búrlivejších pomerov, keď bola napádaná rôznymi kmeňmi spoza
vonkajších hraníc ríše a zároveň v jej vnútri vznikali rozpory
medzi samotnými Rimanmi. Marcus Aurelius sa stal cisárom práve v
takýchto pohnutých časoch. Väčšiu časť svojej vlády bol nútený
prežiť medzi vojskom v odľahlých častiach ríše v bojoch za
zachovanie jej celistvosti a v snahe usporiadať pomery po často
vznikajúcich rozbrojoch. Životné skúsenosti počas mnohých takto
prežitých rokov mu umožnili, aby si v neskoršom čase svojho života
vytvoril ucelený pohľad na ľudské bytie a strasti s ním spojené. Je
známy ako cisár, ktorý sa výrazne zaujímal o filozofiu, o poznanie
ľudskej duše, pričom bol silným zástancom stoicizmu. Marca Aurelia
preslávila jednak jeho výnimočná schopnosť udržiavať i počas
problematických pomerov celistvosť ríše a riešiť zložité problémy,
a tiež jeho filozofické dielo Myšlienky k sebe samému. Dielo
napísal v posledných rokoch svojho života a začal ho písať na území
Kvádov pri Hrone, teda na území dnešného Slovenska. V Myšlienkach
zhŕňa svoje životné skúsenosti a s umiernenosťou sa ponára do úvah
o podstate sveta a o jeho princípoch. Okrem vlastných názorov
uvádza i množstvo myšlienok iných autorov, čo svedčí o jeho
mimoriadne vysokej vzdelanosti. Myšlienky Marca Aurelia sú veľmi
pôsobivé a je z nich zrejmé, že ich autor bol znamenitý muž, ktorý
sa obdivuhodným spôsobom dokázal zamýšľať nad ľudskou existenciou.
Publikáciu dopĺňa úvodná štúdia Miloslava Okála Život a dielo Marca
Aurelia.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...