Francouzské básně
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
38,76 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
První ucelený český překlad Rilkeho francouzských básní doplněný
vysvětlivkami a komentáři v synoptickém vydání. Přeložil a
komentáři vybavil Miloš Kučera, obraz na obálce Vladimír Véla.
Rilke je výsostně básníkem německého jazyka. Složil stovky
německých básní a jaksi mimo i přes čtyři sta básní ve
francouzštině. Část z nich přeložil například Vladimír Holan. Náš
překlad vychází ze Sämtliche Werke (Bd. II), které opakovaně
vydával Rilke-Archiv pod vedením Ernsta Zinna (konkrétně z vydání
Insel Verlag, 1987). Rilkovy francouzské básně nejsou žádným
rozmarem, ale svého druhu jeho dalším, už posledním vrcholem, či
alespoň stoupáním k němu. Pro veřejnost i většinu fanoušků,
rilkologů a badatelů jsou současně ale neznámým dílem.
Výber kníh autora
Rainer Maria Rilke
Zobraziť všetky knihy autora
Rainer Maria Rilke
Výber kníh vydavateľa
Dauphin
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Dauphin
Naše tipy
