Henry James (1843 - 1916) byl americko-britský spisovatel a mnozí
ho považují za jednoho z největších romanopisců píšících v
anglickém jazyce... Román ´Evropané´ byl zfilmován. Ve filmu The
Europeans z roku 1979 z produkce Merchant Ivory Productions si
hlavní roli Eugenie zahrála Lee Remicková, film získal šest
nominací na ceny... Eugenie, baronka rozvedená s německým princem,
a její bohémský bratr Felix přijíždějí do Ameriky. Vychováni a
kultivováni v Evropě se ovšem vracejí zcela bez prostředků, aby
vyhledali své bohaté příbuzné. Eugenie si získá pozornost Roberta
Actona, nejvhodnějšího nápadníka v okolí, a zároveň svede svého
mladšího nevlastního bratrance Clifforda. Její cizokrajná
šlechetnost a drzost všechny mate. Na druhou stranu Felixovy
romantické způsoby namlouvání nacházejí u amerických žen pochopení.
Jeho plány však komplikují jistá nedorozumění. Ve zmatku kulturních
střetů a milostných trojúhelníků závisí osud Evropanů na jejich
schopnosti přizpůsobit se. Tam, kam je jejich intriky zavedou, je
to poslední místo, které očekávají.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...