Grochova rozpoznateľná, jedinečná a neopakovateľná poetika v tomto
básnickom diptychu sprítomňuje umelecky originálne plnosť
prežívaného ľúbostného citu, aj napriek (alebo vďaka) prežitej
trpkosti jeho nenaplnenia. Grochov lyrický subjekt však prekonáva
akúkoľvek individuálnu osudovosť nástojčivým hľadaním zmyslu v tom,
čo je za hranicami času a reči. Nie je podstatné to, či je Grochova
básnická mytológia religiózna. Jej pôsobivý obraz je umelecky
pravdivý a preto čitateľsky oslobodzujúci. Z prvého vydania zbierky
Em pred osemnástimi rokmi sa predalo takmer dva a poltisíc
výtlačkov a kniha sa niekoľko mesiacov držala na prvých miestach v
rebríčku Artfora.
Voľné pokračovanie úspešného románu Tetovač z Auschwitzu z pera
Heather Morrisovej. Cecília Kleinová mala len 16 rokov, keď sa
dostala do vyhladzovacieho tábora Auschwitz-Birkenau. Hoci bola
ešte iba dieťa, vďaka jej kráse si ju vyhliadol veliteľ
Schwarzhuber a násilím ju oddelil od ostatných žien. Výmenou za
noci s ním získala aspoň aký taký pocit bezpečnosti. No netrval
dlho, po oslobodení ju za kolaboráciu odsúdili na 15 rokov nútených
prác na Sibíri, kde sa opäť stretla iba so smrťou a utrpením. Vďaka
láskavosti jednej z doktoriek však Cilka dostáva príležitosť stať
sa zdravotnou sestrou a hoci sa dennodenne borí so smrťou a
utrpením, je rada, že má šancu aspoň trochu pomáhať. Napokon,
napriek všetkému zlu a hrôzam, ktoré prežíva, nájde aj chuť prežiť
a dokonca bojovať o lásku. Z anglického originálu Cilka’s Journey
(Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing
company, London 2019) preložila Tamara Chovanová.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...