Bilingválna nemecko-slovenská kniha určená nielen najmenším. Bohato
ilustrovaný príbeh slonej slečny, ktorá sa túži stať baletkou je z
pera, ceruzky a štetca všestranného umelca Milana Sládka. Texty v
nemeckom jazyku editovala pani Ute Bernatzki, do slovenského jazyka
preložil Marián Hatala. Dizajn a zalomenie publikácie Peter
Brunovský. Táto kniha je teda nevšedná z troch dôvodov. Prvý: DAJÚ
SA Z NEJ VYSTRIHOVAŤ OBRÁZKY! Následne sa dajú zarámovať a zavesiť
na stenu či darovať ich niekomu blízkemu. Druhý: Kniha je
bilingválna – teda, dá sa čítať v slovenčine alebo nemeckom
origináli, či najlepšie v oboch. Tretí (pre nás najdôležitejší): Je
poďakovaním veľkému umelcovi Milanovi Sládkovi. Jeho obrovská
invencia a humor sa prejavili aj v tomto dielku, ktoré bolo pôvodne
určené iba jeho synovi. Príbeh slonice, ktorá sa túži stať
tanečnicou nás očaril natoľko, že sme sa rozhodli vydať ho ako
knihu a urobiť ním radosť ďalším malým i veľkým čitateľom.
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...