Príbeh románu E.E., patriaceho medzi Tokarczukovej rané diela, sa
odohráva vo Vroclave ešte pred prvou svetovou vojnou. V
poľsko-nemeckej rodine továrnika Eltznera hlavná hrdinka,
predpubertálna Erna, začína mať zdravotné problémy – často omdlieva
a čudne sa správa. Lekár je zoči-voči ťažkostiam dievčaťa bezradný,
keď však Erna začne rozprávať, že vidí akési postavy, možno aj
duchov, jej matku to mimoriadne nadchne a začína v tom vidieť Boží
dar. Autorka inšpirovaná dobovými teóriami o ľudskom podvedomí,
freudizmom a módnymi špiritistickými trendmi, použila tieto dobové
kulisy ako podklad pre reflexie týkajúce sa materstva, manželstva a
úlohy ženy v týchto vzťahoch. V knihe nejde len o pokus prezentovať
premenu dievčaťa na ženu, zachytiť čas, v ktorom sa prebúdzajú
hormóny a čoraz výraznejšiu úlohu začínajú zohrávať emócie. Príbeh
je aj mierne kritickým obrazom doby, fascinovanej Freudovým
psychoanalytickým prístupom k človeku. Tvorbu Olgy Tokarczukovej,
nositeľky Nobelovej ceny za literatúru za rok 2018, od začiatku
charakterizuje úsilie o opisy prchavých tajomstiev, s akými sa
stretáva človek, ktorý intenzívne prežíva svoj život. Román E.E. je
jej v poradí druhá próza, ktorá nasledovala po románovom debute
Putovanie ľudí Knihy, nedávno vydanom aj v slovenčine.
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...