Donbas se změnil v obraz zkázy, ruiny a hřbitovy. Lidé, kteří jsou
hlavními hrdiny této knihy napsané před otevřenou ruskou invazí,
nyní procházejí nepředstavitelnými hrůzami. Právě Donbas je ale
klíčem k pochopení probíhající ukrajinsko-ruské války. Tomáš Forró
strávil po roce 2014 několik let ve válečné zóně na východě
Ukrajiny, většinou v oblastech kontrolovaných separatisty. Dokázal
to, co se žádnému jinému novináři nepodařilo: získal si důvěru lidí
z obou bojujících stran. Byl s nimi v zákopech i u nich doma, kde s
nimi prožíval bombardování a poslouchal vyprávění o jejich osudech.
V reportáži Donbas popsal jejich příběhy i eskalaci konfliktu a
podstatu hybridní války. Dnes Tomáš Forró říká, že na otázku
čtenářů „Co bys na této knize změnil, kdybys ji psal až teď,
několik let po invazi?“ odpovídá: „S vědomím invaze bych Donbas
nepřepisoval. Knihu bych totiž už nedokázal napsat.“ Na ruské
straně je nepřítelem. Většina jeho kontaktů už nežije. Nezvládl by
ale především poslouchat legendy o krvelačných ukrajinských
nacistech, kteří zabíjejí rusky hovořící civilisty. S vědomím toho,
co všechno se na Ukrajině od té doby stalo. Válečná reportérka
Petra Procházková o knize Tomáše Forró napsala: Donbas vyvolává
vášně. Je to zvláštní kus země se zvláštní atmosférou i jazykem.
Spojuje v sobě lidské ponížení i hrdost, komplexy i nadřazenost.
Industriální ohavnost i brutalitu války. Málokdo dokáže východ
Ukrajiny cítit s takovým pochopením a odstupem jako Tomáš Forró.
Láska, zvratky, chlast, zbabělost, vznešenost i hrdinství. Všechno
tady najdete a všechno to je pravda. Příběh geniálního Mamuky
stejně jako Luhaňačky Lízy, která se bála dát kytku na hrob své
mámy. Všechno to je pravda. Bohužel.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...