Kniha Deväť životov prináša rozhovory s významnými slovenskými
prekladateľkami a prekladateľmi a jedným českým prekladateľom
staršej generácie. Cieľom bolo pomocou obsahovo podobne
štruktúrovaných rozhovoroch získať relatívne ucelený obraz o ich
súkromnej a profesionálnej biografii a názoroch na rozličné stránky
prekladania umeleckej literatúry, ako aj ich postoj k rozličným
otázkam literárneho a verejného života, najmä v období totalitného
režimu pred rokom 1989. Základnými kritériami pri výbere
respondentov boli nespochybniteľné výkony v oblasti umeleckého
prekladu v sledovanom období, ochota hovoriť o sebe a svojej práci
a vek nad sedemdesiat rokov.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Deväť životov-Rozhovory o preklade a literárnom živote je 6,70 €
Nešlo o nič vážne a niekedy sa to jednoducho stáva. Ich cesty sa
rozdelili a obaja vedia, že takto je to správne. Veď napokon, o nič
vážne nešlo. Ibaže by náhoda a osud chceli niečo iné. Collina
rýchlo dobehne krutá pravda a on sa predsa len ešte raz rozhodne
vyhľadať Eleanor. Túži po tom, aby ešte raz spojili svoje sily a
napriek mnohým chybám a príkoriam napokon dosiahli spravodlivosť.
Nič však nie je také jednoduché. Zvládne Collin presvedčiť Eleanor,
že stojí za to mu dôverovať? A aj keby áno, bude mať záujem pustiť
sa s ním do vopred prehratého súboja, hoci pravda je na jeho
strane? Toto je totiž nebezpečná hra, ktorá nemusí mať šťastný
koniec.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...