Málokdo ví, že se v 50. letech 20. století objevil García Márquez –
tehdy nepříliš známý mladý novinář – v komunistickém
Československu… Byl původně pozván do Sovětského svazu na Světový
festival mládeže, ale podařilo se mu tuhle „cestu na Východ“
rozšířit o návštěvu východního Německa, Polska, Maďarska a ČSSR.
Tyto cestopisné eseje, v nichž Márquez vystupuje jako velice přesný
a originální pozorovatel, vycházejí česky poprvé. ————— "Čechy
popisuje jako lidi kulturní, život milující a srdečné. Vzpomínky na
jeden večer strávený ve víru dění na Václavském náměstí dokonce
působí téměř kosmopolitně. A to pořád mluvíme o roce 1957.
Márquezova nesmrtelnost je v obžerném vyprávění, míní jeho
překladatelka Gabriel García Márquez Rozdíly se proto rozhodl
hledat o něco důkladněji a stopy o vládě totalitního režimu v zemi
začal brzy nacházet. Například v jednom z kabaretů, kam se vydal
společně s Francem. Stačilo se podívat na velká rozjetá oka na
palcích vystupující zpěvačky a došlo mu, že zde bude vládnout silný
materiální nedostatek. Vždyť pro ženu, a zpěvačku obzvlášť, jsou
roztrhané punčochy tragédií národního rozměru, poznamenává trefně."
- Monika Zavřelová, MF Dnes
V treťom diely série OUTLANDER sa dozvedáme, že Jamiemu Fraserovi
sa ani pri všetkej snahe nepodarilo zahynúť na bojisku pri
Cullodene. Nie je z toho nadšený. V dvadsiatom storočí je Claire
síce šokovaná z odhalenia, že Jamie prežil, ale rovnako je aj
nadšená. Spoznávame Jamieho príbeh, ako postupne plynie, keď sa
pokúša pozliepať život z čiastočiek svojej duše aj svojej krajiny,
ktoré zostali, a z Clairinho krátkeho opisu spoznáme uplynulých
dvadsať rokov po tom, čo ho opustila v Cullodene. Roger MacKenzie a
Brianna (Clairina a Jamieho dcéra) si k sebe nachádzajú cestu počas
spoločného pátrania útržkami minulosti a tvrdošijne hľadajú stopy
po Jamiem Fraserovi. Dokážu ho nájsť? A ak sa im to podarí, vráti
sa Claire k nemu? A ak sa vráti... čo bude potom? Úprimne? Asi by
bolo jednoduchšie opísať, čo sa nestalo, ako to, čo sa stalo.
Príbeh plynie od duchov Samhainu v Škótskej Vysočine až k uliciam a
nevestincom Edinburghu, k šírošírym diaľavám na mori a
dobrodružstvám v Západnej Indii. Kníhtlač, vlastizrada, vražda,
vúdú, čínsky fetišizmus nôh, únos, korytnačia polievka a mnoho
iného. Ale za tým všetkým stojí jediná Jamieho otázka: „Sassenach,
prijmeš ma takého, aký som, a riskneš všetko pre muža, ktorého si
kedysi poznala?“
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...