- Vzhľadom na svoj vek by mohol byť aj beatnikom... - Ale nie je. O
konzumnej spoločnosti, z ktorej vzlieta k nebesiam hrdinský
astronaut, nehovorí s hrubiánskym dešpektom, ale so subtílnosťou
introvertného lingvistu či matematika. - Považuje sa za básnika? -
To sotva. Neviem. Popri záujme o multimediálne žánre? Nie: Antinove
texty sú iba dokumenty o výskume. Predmetom jeho výskumu je úloha
poézie a mýtus "domáceho umelca" v Amerike. - Prečo je tento výber
takýto a nie iný? - Chce byť kompaktný, preto sú tu iba texty z
rokov 1963-1973. Talk poems z obdobia ohraničeného druhou polovicou
sedemdesiatych rokov a začiatkom rokov deväťdesiatych sa sem
nedostali z jednoduchého dôvodu: chceme vidieť, ako prijme
slovenský čitateľ priestorovo menej náročné Antinove texty. A druhý
dôvod: ak má dôjsť k zoznámeniu, tak prečo nezačať s ranými vecami?
Peter Macsovszky preklad a doslov: Peter Macsovszky foto na obálke:
Dagmar Palovičová Kúpte si tri knihy za cenu dvoch ! David Antin - Definícia a
meditácie, Generátor X - Hmlovina, Márton Koppany - Náhoda nie je
metóda
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...