Nový šikovný slovník je ideální pro studenty i všechny zájemce o
dánštinu. Neocenitelný pomocník! Představujeme vám zbrusu nový
dánsko-český a česko-dánský slovník, ideální nejen pro studenty,
ale také pro všechny zájemce o dánštinu. Ať už jej využijete ve
škole, při domácím studiu, nebo na jazykovém kurzu, šikovný slovník
bude neocenitelným pomocníkem na vaší cestě k ovládnutí dánštiny.
Hesla, významy a překlady jsou pečlivě vybrány tak, abyste zde
našli často užívaná slova a obraty ze spisovného i běžně mluveného
jazyka. Od starších slovníků vydaných u nás se odlišuje především
aktuálností a důsledným uváděním správné výslovnosti. Při tvorbě
tohoto titulu jsme vycházeli z dánských výkladových slovníků
renomovaných nakladatelství (Gyldendals Rode Ordboger) a z
vlastního aktuálního výkladového slovníku češtiny. Hesla a ustálené
obraty jsou doplněny o předložkové vazby a upřesňující závorky, aby
bylo docíleno maximální jednoznačnosti významů a výstižnosti
překladů. Tyto doplňkové informace vám pomohou rychle a snadno
najít správný význam a vybrat nejvhodnější překlad. Předložkové
vazby a příklady vám napoví, jak slovo nebo slovní spojení správně
užít ve větě. Konverzační příloha obsahuje množství témat vhodných
pro přípravu do hodiny, ale také k osvojování slovní zásoby a
aktivnímu překládání. Mnoho témat můžete využít i při běžné
konverzaci a komunikaci s cizinci - např. pozdravy a oslovení,
seznámení, pozvání a návštěva, čas, telefonování, rodina, bydlení,
atd. Důraz je kladen na přehlednost, srozumitelnost a doplňující
inforamce užitečné pro studium jazyka.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...