München, 1908. A Randlkofer család éli mindennapi életét; Therese a
Diener utcai csemegeüzletet irányítja az immár jobbkezévé előlépett
Lotte segítségével. Hermann és a családja a Goldach-birtokon élvezi
a vidéki élet örömeit, Elsára pedig egy orosz férfi személyében
rátalál a szerelem. Therese nagy álma valósul meg, amikor 1912
novemberében végre átadják a felújított és kibővített Dallmayrt,
különlegességek és ínyencségek valódi tárházát felvonultatva.
Azonban a nemzetközi politikai helyzet egyre fokozódó feszültsége
Németországra is rányomja a bélyegét. Kitör az első világháború, a
hadra fogható férfiakat besorozzák, még a tartalékosokat is –
Therese legnagyobb bánatára. Hadijog lép érvénybe, ami elöl a
Dallmayr sem menekülhet, át kell állnia a hadiipar ellátására. Az
éhezés és az állandó nélkülözés miatt a családok a túlélésért, a
katonák pedig a lövészárkokban harcolnak, miközben egy új
ellenséggel, az egyre terjedő spanyolnáthával is szembe kell
nézniük. Ezekben a vérzivataros időkben az idősödő Therese
Randlkofer, az egykor kiváló üzletasszony minden erejével próbálja
megmenteni a családi vállalkozást, azonban a történelem sokkal több
mindent felülír, mint azt valaha gondolta. Lisa Graf a
Dallmayr-sorozat negyedik kötetében a boldog békeidőkből az első
világháborúba kényszerített Németország mindennapjaiba kalauzolja
az olvasót.
Vyvýšené záhony skrášlia každú záhradu a sľubujú bohatú úrodu.
Zároveň nevyžadujú veľkú starostlivosť, sú nenáročné na miesto a
umožnia pracovať v záhrade tak, aby pri tom netrpel váš chrbát. V
tejto praktickej príručke vám ukážeme najrôznejšie spôsoby, ako si
môžete založiť vyvýšený záhon a vytvoriť si tak napr. voľne stojacu
pýchu vašej záhrady, kaskádovité záhony na stabilizovanie svahov
alebo optickú clonu či prvok na rozdelenie priestoru na terase a
balkóne. Prečítajte si o rôznych stavebných materiáloch, ako sú
drevo, kameň, betón, kov, plast alebo drôt. Vysvetlíme vám
najdôležitejšie kroky pri plánovaní stavby vášho vyvýšeného záhona,
ako aj všetko o jeho napĺňaní, vysádzaní, hnojení a zavlažovaní.
Navyše na vás čaká rozsiahly lexikón zeleninových, šalátových,
cibuľovitých a kvitnúcich rastlín, tabuľka zmiešaných kultúr a
kalendár zberu počas celého roka. Preklad z nemeckého originálu
Hochbeete (Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH, Köln) TOP
PREKLADY, s. r. o., Bratislava
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...