Výber z Novakovićovej poézie vychádza v preklade významného
prekladateľa Karola Chmela s ilustráciami Mateja Fabiana. Tak ako v
nejakom spletitom spoločenskom románe spoznávame vo veršoch
pôsobivý obraz sociálnej reality našich čias, píše v doslove k
jednej zo zbierok Novakovića básnik a redaktor časopisu Reč Gojko
Božović. Týmito slovami možno jednoznačne chrarakterizovať celý
opus tohto básnika (nar. 1948 v Podgorici), prekladateľa,
absolventa Filologickej fakulty v Belehrade, redaktora rubrík
poézie vo viacerých časopisoch a nositeľa najvýznamnejších
juhoslovanských, resp. srbských literárnych cien (Miljkovićova,
Rakićova, Zmajova, Vaska Popu, laureát Disovej ceny). Od debutu
Znalec zrkadla (1976) sa v Novakovićových veršoch križuje jazyk
skutočnosti s jazykom literatúry, ba v poslednom období možno
hovoriť o skĺbení mýtických figúr s deštruktívnymi postavami zo
sivej každodennosti. Tento typ literarizácie reality je formálne
bravúrny a natoľko presvedčivý, že tohto autora kritika zhodne
považuje za najdôležitejšieho básnika existenciálnej skepsy v
dnešnej srbskej poézii. Verše venované malým aj veľkým veciam tohto
sveta, obrátené čelom k ľudskému osudu, ktorý zostáva nejasný, ak
sa vyčlení z rámca, v ktorom sa realizuje, sú presvedčivým
príkladom veristického skúmania súčasnosti. Verizmus je básnikova
voľba v ňom vidí tvorivú možnosť pochopenia konkrétnych
individuálnych drám i situácií prevratného významu pre etnikum či
ľudstvo.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Cvičný zošit z prírodopisu - Duško Novaković,Karol Chmel,Matej Fabian je 6,58 €
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...