Málokdo má za sebou tak pestrý život jako překladatelka a
tlumočnice Dagmar Steinová. V šestnácti letech odešla v březnu 1939
sama z okupovaného Československa do Velké Británie, kde pět let
žila a studovala. Roku 1944 odjela pracovat do Moskvy na
československé vyslanectví a posléze se tam stala dopisovatelkou
ČTK. Do Prahy se vrátila roku 1946 a prošla několik zaměstnání. V
letech 1952–1968 působila ve Státním nakladatelství krásné
literatury, hudby a umění (později Odeonu) jako vedoucí redakce
románských literatur. Od roku 1970 se již naplno věnovala překladu
a tlumočení, navštívila nespočet zemí po celém světě.
Je ťažké nájsť samého seba a na svete je naozaj množstvo ľudí,
ktorí to nikdy nedokážu. Ally d'Apliese sa však rozhodne, že si
nenechá utiecť život pomedzi prsty. Je rozhodnutá zistiť, kým je, a
tak nasmeruje svoju cestu k mrazivému severu, dostala totiž
indíciu, aby jej hľadanie išlo ľahšie. Tou indíciou je životopis
nórskeho hudobného skladateľa, ktorý žil v 19. storočí. Po príchode
do Nórska ju okúzli hudobný svet, ktorý je s jej životom spojený
viac, ako doteraz tušila. Jej osud sa však začne rozmotávať až
vtedy, keď narazí na Annu Ladvik, nie príliš slávnu speváčku, ktorá
vystúpila v prvom predstavení Griegovej legendárnej hudby na motívy
Ibsenovho Peera Gynta. Až vďaka nej začne Ally rozumieť tomu, kým
vlastne je.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...