Boli ste už na konci sveta? Fajn. Andrzej Stasiuk vás zoberie ešte
ďalej. Vydajte sa na cestu po zabudnutých kútoch Európy; do
ospalých maďarských dediniek, kde sa dávno zastavil čas, alebo do
delty Dunaja, odkiaľ sa dá už iba vrátiť späť. V Stasiukových
rukách totiž naberá slovo „cesta“ celkom nové významy. Na bočných
cestách, ďaleko od nablýskaných centier slávnych európskych miest,
sa dejú tie najzaujímavejšie veci. Andrzej Stasiuk to veľmi dobre
vie. Vo svojej legendárnej cestopisnej knihe Cestou do Babadagu nás
pozýva na potulky po tých najzabudnutejších kútoch strednej a
východnej Európy – bez mapy a bez presného cieľa; autom, vlakom, či
autostopom. Navštívime Poľsko, východné Slovensko, Maďarsko,
Rumunsko, Albánsko, Moldavsko i Ukrajinu. A celkom prirodzene sa
podchvíľou stratíme kdesi medzi ťažkým pachom ružomberskej
celulózky, stádom kráv a kôz na rumunskom vidieku a kukuričnými
lánmi uprostred nedozerných maďarských rovín. Stasiukova kniha
Cestou do Babadagu je ako škatuľa plná spomienok. Stačí ju vysypať
na podlahu a spomedzi pokrčených bankoviek a postrácaných mincí
nechať vypadnúť desiatky príbehov cestách tretej a štvrtej
kategórie, zapadnutých benzínkach, opustených železničných
staniciach či zadymených ospalých krčmičkách uprostred ničoho. Nie
je to však len obyčajný cestopis. Je to tiež dobrodružná výprava do
vedomia obyvateľov tejto časti sveta, do vedomia poznačeného
vojnami, desaťročiami sovietskej nadvlády i následnej bujarej
posttotalitnej anarchii.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...