Bilingválna publikácia vychádza v edícii TORQUIS (náhrdelník) a jej
súčasťou je doslov Volkera Michelsa, ktorý pripravil pre toto
slovenské vydanie a z ktorého vyberáme: „Čas akoby neexistoval v
Hesseho rozprávke Cesta do Orientu, ktorá opisuje križiacku výpravu
proti nášmu jednodimenzionálnemu svetu ovládanému peniazmi, číslami
a hodinami. Zavedie nás do oblasti svetla, k východu slnka,do sféry
nevšednosti, k novému začiatku a budúcnosti... Skutočnosť sa stáva
fantáziou a fantázia skutočnosťou, takže reálne pôsobí nereálne. Do
cieľa nedôjdeš vlakom, autom alebo lietadlom, ale pomocou Pegasa
fantázie...... Každý sa môže zúčastniť na tejto výprave
krížom-krážom svojím doterajším životom a kultúrnymi dejinami
ľudstva... Napriek tomu, že Cesta do Orientu je v porovnaní s inými
Hesseho dielami menej rozšírená, patrí táto rozprávka vo vedeckom
svete k najväčšmi diskutovaným a veľmi kontroverzne interpretovaným
textom...“ Kniha vychádza vo výbornom preklade Magdy Takáčovej,
básne preložil Maríán Hatala a doslov Volkera Michelsa preložila
Elena Diamantová, ktorá knihu aj edične pripravila. Ako ilustrácie
sme použili dva akvarely Hermanna Hesseho.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Morgenlandfahrt - Cesta do Orientu - Hermann Hesse je 12,34 €
Nedokončené príbehy Númenoru a Stredozeme sú súborom príbehov,
ktoré pokrývajú celé časové pásmo od prehistorických Starých časov
Stredozeme, detailne opisovaných v Silmarillione, až po Vojnu o
Prsteň, ktorou vrcholí trilógia Pán prsteňov. Netvoria ucelený
dejový prúd, ale ponúkajú čitateľovi ojedinelú možnosť zoznámiť sa
s neskoršími či podrobnejšími verziami príbehov, s ktorými sa už
stretol v predchádzajúcich knihách, nahliadnuť do procesu
Tolkienovej tvorby a znalosť už známych dejov obohatiť o doposiaľ
nepublikované úryvky a zlomky rozprávania. Obsiahly zväzok z
autorovej pozostalosti usporiadal a komentárom a poznámkami doplnil
Tolkienov syn Christopher, ktorý je aj autorom bohatého
informatívneho registra. Z tvorby J.R.R. Tolkiena postupne vyšlo
viacero titulov, ktoré sú samostatné a nie je nutné čítať ich po
poradí, okrem titulu Hobit, na ktorý nadväzuje trilógia Pán
prsteňov: 1. The Hobbit (originál vyšiel v roku 1937; v slovenčine
Hobit) 2. The Lord of the Rings (originál vyšiel v roku 1954 – 55;
v slovenčine Pán prsteňov) 3.The Silmarillion (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 1977; v slovenčine Silmarillion) 4. The History
of Middle-earth (doslova „História Stredozeme“) alebo Unfinished
Tales (doslova Nedokončené príbehy) ( originál vyšiel z
pozostalosti) 5. The Children Of Húrin (originál vyšiel z
pozostalosti v roku 2007; v slovenčine Húrinove deti)
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...