Kulturní historička a překladatelka Ivana Ryčlová vede rozhovory s
ruskými redaktory, spisovateli a intelektuály z Rádia Svoboda,
kteří žijí a pracují za hranicemi své vlasti a bojují proti
Putinovu zločinnému režimu a jeho propagandě. Kromě těch, kteří
opustili Rusko po zahájení agresivní války proti Ukrajině, jsou
zastoupeni i ti, kteří Rusko opustili z důvodu konfliktu s režimem
dříve. Někteří ještě v éře Sovětského svazu, jiní už za Putinova
režimu, ale ještě před agresí vůči Ukrajině. Čtenář tak získá
plastický obraz o tom, jak významné osobnosti ruského exilu,
podílející se na ruském vysílání Rádia Svobodná Evropa/Rádia
Svoboda, nahlížejí na svět i na naši zemi, v níž mnohé z nich žijí,
ale i na Rusko samotné a jeho budoucí vývoj. Publikace navazuje na
knihu Rusko očima Rusů v exilu (Books & Pipes, 2023). Události
posledních let – snaha Kremlu o ovládnutí Ukrajiny a jeho hybridní
válka proti západnímu světu – znovu potvrdily, že svoboda slova a
přístup k necenzurovaným informacím dnes zůstávají stejně důležité
jako v dobách první studené války. Před třiceti lety se Svobodná
Evropa na pozvání prezidenta Václava Havla přestěhovala z Mnichova
do Prahy. Je to jen několik stovek kilometrů, v historickém a
politickém kontextu to však byl skutečný přelom, který dokládal
zásadní proměnu Evropy. Česko jako by převzalo záštitu nad
symbolickým Zvonem svobody, neodmyslitelným symbolem Rádia Svobodná
Evropa/Rádia Svoboda, a tím i konkrétní spoluodpovědnost za šíření
naděje a demokratických hodnot ve světě.
Petr Fiala, premiér České republiky
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...