Černého vína číška - Bohumil Mathesius
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
5,59 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka,
překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora
Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného
východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize
to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil,
že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem
Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech
jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou
působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.
Vývoj ceny
Aktuálna Ø cena knihy Černého vína číška - Bohumil Mathesius je 5,59 €
Výber kníh vydavateľa
Dokořán
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
Dokořán
Naše tipy
