Básně a písně přátelství - Jiří M. Langer
Knihu kúpite v
1 e-shope
od
3,50 €
Ak sa vám po kliknutí na tlačidlo "Do obchodu" nezobrazí stránka knihy vo vybranom e-shope, je potrebné vypnúť AdBlock vo vašom prehliadači pre našu stránku.
Návod na vypnutie je napríklad na adrese https://www.sme.sk/dok/20466299/ako-vypnut-adblock-na-sme-sk-whitelist.
Krátky popis
Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih,
Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori
(Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky.
Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním
pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů
je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se
tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii,
jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako
kulturní studii.
Výber kníh vydavateľa
P3K
Zobraziť všetky knihy vydavateľa
P3K
Naše tipy
- Nedevil Tessza
- Eszter Sermann
- Susan Cainová
- Publius Ovidius Naso
- Renáta Mohácsi
- Wilbert Vere Awdry
- Flagg Fannie
- Čeněk Skřivan
- Alexandr Sergejevič Gribojedov
- Zsuzsa Fodor
- Joann Hampar
- Elkan Hayek
- Didier Conrad
- Leandra Logan
- Pavel Herout
- Martin Tichý
- Tibor Mekyňa
- Henn Carsten
- Helena Kiššová
- Cox
- David Baddiel
