Jak přemýšlejí příznivci Donalda Trumpa, co si o současné Americe
myslí původní obyvatelé nebo jaký je život na americké jižní
hranici. To jsou některá z témat knihy Jana Kaliby, bývalého
zpravodaje Českého rozhlasu v USA. „Trump to dělá pro Ameriku,“
říkají i po útoku na Kapitol jeho příznivci. Jak přemýšlejí a proč
mu propadli? To ve Spojených státech šest let zkoumal coby
zpravodaj Českého rozhlasu Jan Kaliba. Ale nejen to. Zajímalo ho,
jak na své americké občanství nahlížejí původní obyvatelé a jestli
znají Vinnetoua. Ptal se, proč potomci černošských otroků mluví o
přetrvávajícím rasismu a co prožívají ti, kdo se do USA snaží
dostat přes jižní hranici. Témata, která hýbou Spojenými státy
nejen v dobách vyhrocených prezidentských kampaní. „Hlasoval jsem
pro něj, a teď toho každým okamžikem děsně lituju. Myslel jsem si,
že republikáni v Kongresu na toho chlapa dohlédnou. Jenže náš
ústavní systém kontroly a rovnováhy nezafungoval a pustili jsme se
do jízdy na tygrovi,“ vysvětloval českému zpravodaji jeden z těch
voličů Donalda Trumpa, kteří se od něj postupně odvrátili.
Chcete-li lépe porozumět dění v USA, neměla by vás tato audiokniha
minout.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...