Do Ruska přišli na pozvání carevny Kateřiny Veliké němečtí
kolonisté, kteří se usadili u řeky Volhy, věnovali se zemědělství,
a přestože žili téměř v kazašských stepích, uchovali si vlastní
jazyk a kulturu. Po vzniku SSSR vznikla Autonomní sovětská
socialistická republika povolžských Němců. V roce 1941 je tato
republika v reakci na napadení SSS Německem zrušena a povolžští
Němci vysídleni na Sibiř a do pracovních táborů. Tolik „velké“
dějiny, které autorka Guzel Jachina pečlivě nastudovala a umí je
atraktivně převyprávět. Největší síla příběhu je však v „malých“
dějinách, které prožívá vesnický učitel němčiny Jakob Ivanovič
Bach. Poetická duše, která většinu příběhu mlčí, žije nejprve se
svou partnerkou, pak se svou dcerou téměř mimo systém, rokům neříká
podle čísel, ale podle toho, co výrazného během nich zažil („rok
mrtvých dětí, rok nebývalé úrody“), a když sepisuje pohádky svých
krajanů, všimne si, že začínají ovlivňovat realitu. Se šulmajstrem
Bachem prožijeme od roku 1916 do roku 1946 třicet hladových,
krvavých, revolučních, a přesto nesmírně zajímavých let.
Mladá psychologička Emerie sa práve udomácňuje vo svojej
novoprenajatej newyorskej kancelárii, keď ju prepadne akýsi chlap.
Emerie ho považuje za vlamača, no vysvitne, že tým nepozvaným
hosťom je v skutočnosti ona. Nóbl kancelária patrí právnikovi
Drewovi Jaggerovi, a kým dovolenkoval na Havaji, jeho priestory
prenajal Emerie nejaký falošný realitný agent. Na druhý deň, po
výsluchu na policajnej stanici, sa Drew nad ryšavkou zľutuje a dá
jej ponuku, ktorá sa v jej zlej finančnej situácii neodmieta – môže
zostať v jeho kancelárii, kým si nenájde iné miesto, výmenou za
pomoc pri dvíhaní telefónov. Emerie by mala byť vďačná a držať
jazyk za zubami, lenže keď počuje, aké rady rozdáva tento rozvodový
právnik klientom, ide ju roztrhať. Emerie je totiž manželská
poradkyňa a vzťahy napráva, nie rozvracia. Lenže Drew je nafúkaný,
arogantný, samoľúby chlap, nadšený sám zo seba, a tak sa napätie
medzi nimi stupňuje. Bože, keby aspoň nebol taký príťažlivý! Z
anglického originálu Egomaniac (EverAfter Romance, New York 2017)
preložila Veronika Lovich.
Stále hľadáte nejaké knihy on-line a už Vás nebaví prechádzať všetky e-shopy?
Nájdite všetky knihy, ktoré si chcete kúpiť. Pridajte si ich do košíka a nechajte nás, aby sme porovnali ceny a dostupnosť e-shopov s knihami a zobrazili Vám tie najvýhodnejšie ponuky!
Potom už stačí len prejsť do vybraného e-shopu a knihy si objednať...